Berliininmunkki ja Minna Parikan kengät

Mosambikilaiset tervehtivät toisiaan sanomalla tudo bem? (Kaikki hyvin?). Siihen vastataan yleensä tudo bem (kaikki hyvin) tai bem obrigada/o (kiitos hyvin).Mosambikin vuosinani opin, ettei vastaus kaikki hyvin välttämättä tarkoittanut, että kaikki olisi ollut mitenkään erityisen hyvin. Mutta jos vastaus oli pouco normal (tätä on vaikea kääntää, mutta pouco tarkoittaa vähäistä ja normal tavallista), tiesi, että…

0 kommenttia

Sisällön loppu

Ei enää lisää sivuja ladattavaksi