Beshert!
Löysin juuri hurmaavan juutalaisen käsitteen nimeltä beshert. Ja yhtä hurmaavan artikkelin, jossa tämä hurmaava käsite selitetään todella hurmaavasti. Käänsin sen itse vapaasti ja lupaa kysymättä joten toivon todellakin, että tekoni on beshert. Sen lukeminen varmasti ainakin on, etenkin, jos kärsit sydänsuruista!Juutalaisessa kulttuurissa käytetään usein sanaa "beshert" tarkoittamaan sielunkumppania, mutta kirjaimellinen käännös jiddishin kielestä on…
0 kommenttia
3 helmikuun, 2022